take out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *take out*, -take out-
take out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take out | (phrv.) นำออกไป See also: เคลื่อนย้าย Syn. move out, remove |
| take out | (phrv.) ดึงออก See also: (ใช้กำลัง) ถอนออก Syn. extract, pull out |
| take out | (phrv.) แกะออก Syn. unpack |
| take out | (phrv.) ตัดตอนข้อความออกมา See also: คัดลอกข้อความออกมา Syn. excerpt, extract |
| take out | (phrv.) ตัดออก See also: ออก, ตัดทอน |
| take out | (phrv.) ขอ (เอกสารทางกฎหมาย) |
| take out | (phrv.) ถอนเงิน Syn. withdraw |
| take out | (phrv.) ซื้ออาหารกลับไปกินที่บ้าน See also: ซื้ออาหาร |
| take out | (phrv.) นัดออกไปข้างนอก See also: เชื้อเชิญ, นัดหมาย Syn. ask out, invite out |
| take out | (phrv.) พาออกไปจาก See also: นำออกจาก Syn. carry out, go out |
| take out | (phrv.) ทำความสะอาด See also: ขจัด Syn. come off, come out |
| take out | (phrv.) นำอาหารไปบ้าน See also: ซื้อกลับบ้าน Syn. send out for, take away |
| take out | (phrv.) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ) Syn. ask out |
| take out in | (phrv.) จ่ายหนี้สินด้วย |
| take out of | (phrv.) นำออกจาก See also: พาออกจาก Syn. be out, pull out of |
| take out on | (phrv.) ระบาย (ความโกรธ / โมโห) กับ Syn. take out of, vent on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nowadays, these kids, they take out everything. | เด็กสมัยนี้ใช้อุปกรณ์เพียบ |
| What did you take out of that pocket? | นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ |
| You could take out anybody and said you did the job. | เพราะเธอสามารถเอาใครมาก็ได้ และบอกว่าทำงานเสร็จแล้ว |
| Open it up. Take out the money. | เปิดมันขึ้น จะออกเงิน |
| You lay on your back and let her take out that aggression on you. | นายนอนแผ่อยู่ / แล้วปล่อยให้เธอระบายอารมร์กับแก |
| Look, I can't take out her sister until Kat starts dating. | ฟังนะ ฉันไม่อาจพาน้องสาวเธอไปเที่ยวได้ ถ้าแคทยังไม่มีเดท |
| You're gonna pay me to take out some chick? | นายจะจ้างฉันไปเที่ยวกับผู้หญิง? |
| I didn't pay you to take out Kat so some little punk could snake me with Bianca. | ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้นายมาคบกับแคท เพื่อจะให้ไอ้เด็กแสบนั่นมาหลอกเอาบิอังก้าไปนะเว่ย |
| Some asshole paid me to take out this really great girl. | ไอ้บ้าคนนึงจ่ายฉัน เพื่อให้จีบสาวแสนดีคนนี้ |
| So I got $500. That's maximum. That's what I can take out in a day. | ฉันมี 500ดอลล่า นั่นมากที่สุด นั่นที่ฉันถอนออกมาได้วันนึง |
| So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. | ฉันเลยหันไปคายหมากฝรั่ง ใส่ถ้วยกระดาษที่อยู่ข้างโซฟา แล้วหันกลับมา |
| There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers. | เรามี C-4 พอจจะระเบิดซูปเปอร์คอมได้ 10 ตัว |
take out ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 持ち帰る(P);持帰る | [もちかえる, mochikaeru] (v5r,vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P) |
| 請け出す;受け出す;請出す | [うけだす, ukedasu] (v5s,vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) |
| 取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す | [とりだす, toridasu] (v5s,vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) |
| 引き出す(P);引出す(P);引きだす | [ひきだす, hikidasu] (v5s,vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P) |
| 引っ張り出す;引っ張りだす | [ひっぱりだす, hipparidasu] (v5s,vt) to take out; to drag out |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s,vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) |
| 掴み出す | [つかみだす, tsukamidasu] (v5s,vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house |
take out ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| ชนะการประกวด | [v. exp.] (chana kān p) EN: take out contest FR: remporter un concours |
| จดทะเบียนสิทธิบัตร | [v. exp.] (jotthabīen ) EN: take out a patent FR: |
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| กู้ยืมเงินปลูกบ้าน | [v. exp.] (kūyeūm ngoe) EN: take out a construction loan FR: |
| ตัดออก | [v. exp.] (tat øk) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
| ถ่าย | [v.] (thāi) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete ; void FR: évacuer |
| ยกออกจากเตา | [v. exp.] (yok øk jāk ) EN: take out of the oven FR: sortir du four |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| ผูกหู | [v.] (phūkhū) EN: reserve ; earmark ; stake out one's claim FR: |
take out ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lebensversicherung | {f} | eine Lebensversicherung abschließen | Lebens- und Krankenversicherunglife insurance; life assurance | to take out a life insurance policy | life and health insurance; L&H insurance |
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า take out